The Fairy Tales of Hans Christian Andersen, TASCHEN edition
Best for Adult fans who want the original story behind the film
It gives an adult fan the story Disney started from, and it ends very differently. In Andersen’s tale the mermaid gives up her voice, every step on land hurts like walking on knives, and the prince marries someone else. TASCHEN’s 320-page quarterbound hardcover collects 23 tales, The Little Mermaid among them, in Jean Hersholt’s 1942 translation, with art from the 1840s to the 1980s by Kay Nielsen, Arthur Rackham, Lotte Reiniger and others. Artist biographies, an introduction to each tale and ribbon bookmarks make it an art book an adult will keep, not a picture book.
- Skip it if
- They want only the Disney version; Andersen’s ending is sad, and this is a collection of 23 tales rather than a Little Mermaid art book.
- Before you buy
- TASCHEN listed it in stock at $35. The Hans Christian Andersen Centre publishes the same Hersholt translation free online if you want to read the tale first.